Términos de servicio

Última actualización: 30 de marzo de 2026

¡Te damos la bienvenida al movimiento DailyPay!

¡Bienvenidos a DailyPay! DailyPay, LLC (“DailyPay”, “nuestros”, “nosotros” o “nos”) permite a los empleadores tener acceso a una plataforma que habilita a los empleados y a otros proveedores de servicios para acceder a Acceso anticipado al salario y Frontline Communications, de forma segura, sin problemas y en cumplimiento con las normas. “Acceso anticipado al salario” proporciona un conjunto integral de capacidades de experiencia de pago, diseñado para revolucionar los procesos de pago tanto para los empleados como para los empleadores. DailyPay también pone a disposición Tarjeta DailyPay, que es una tarjeta recargable de uso general. “Frontline Communications” brinda a los empleadores las capacidades para (i) redactar y enviar mensajes seleccionados a los empleados y a otros proveedores de servicios y comunicarse con ellos, y (ii) permitir que los empleados y los proveedores de servicios se comuniquen entre sí, en cada caso, a través de las Aplicaciones móviles o el Sitio (según se definen a continuación). Tú puedes cargar, presentar, almacenar, enviar o recibir mensajes y otros contenidos con tu empleador u otros empleados y proveedores de servicios a través de Frontline Communications.

Queremos que comprenda completamente lo que hacemos, cómo lo hacemos y qué se requiere de ti. Estos Términos de servicio (los “Términos”) son un contrato y explican lo que debes saber sobre el uso de nuestro sitio web, www.dailypay.com y https://web.dailypay.io (en conjunto, el “Sitio”), nuestras aplicaciones móviles (las “Aplicaciones móviles”) y nuestras aplicaciones y tecnologías relacionadas (en conjunto, incluido el Sitio, las Aplicaciones móviles y las características y funcionalidades actualizadas o nuevas, los “Servicios”). Al utilizar los Servicios, aceptas estos Términos. Si no aceptas estos Términos, no podrá utilizar los Servicios y debes cerrar tu cuenta para acceder al Sitio y a las Aplicaciones móviles (la “cuenta de DailyPay”); asimismo, no podrá hacer clic para visualizar mensajes que se te envíen a través de Frontline Communications mediante SMS.

LEE ESTOS TÉRMINOS DETENIDAMENTE, YA QUE CONTIENEN UN ACUERDO DE ARBITRAJE EL CUAL REQUIERE, CON EXCEPCIONES LIMITADAS, QUE TODAS LAS DISPUTAS ENTRE TÚ Y NOSOTROS SE RESUELVAN MEDIANTE UN PROCESO DE ARBITRAJE VINCULANTE Y DEFINITIVO. LOS TÉRMINOS TAMBIÉN INCLUYEN OTRO TIPO DE INFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA A TUS DERECHOS LEGALES, RECURSOS Y OBLIGACIONES. A MENOS QUE TE SE EXCLUYA DEL ACUERDO DE ARBITRAJE EN EL PLAZO DE TREINTA (30) DÍAS POSTERIORES A QUEDAR SUJETO A DICHO ACUERDO DE ARBITRAJE, SOLO SE TE PERMITIRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA NOSOTROS A TÍTULO INDIVIDUAL Y ES POSIBLE QUE NO PUEDA PROCEDER A QUE CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE TENGAS CONTRA NOSOTROS SEA RESUELTA POR UN JURADO O ANTE UN TRIBUNAL DE JUSTICIA.

Otros idiomas: podemos ofrecerte una versión de estos Términos en otro idioma para facilitar tu comprensión de estos Términos pero, en caso de disputas o controversias, prevalecerá la versión en inglés.

Los Servicios incluyen el “Programa Acceso anticipado al salario de DailyPay”, un servicio que permite a un empleado o proveedor de servicios acceder a una parte o la totalidad del dinero que ya haya ganado con opciones de operar sin cargos o con cargos por transacción. Si tú eres participante del programa Acceso anticipado al salario de DailyPay, los Términos del programa Acceso anticipado al salario de DailyPay (los “Términos del programa Acceso anticipado al salario”) complementan estos Términos y rigen tu participación en el programa Acceso anticipado al salario de DailyPay. Los Servicios también incluyen el “Pago del ciclo de DailyPay”, un servicio que permite a una empresa participante pagar otros importes que la empresa deba al empleado o proveedor de servicios, como el pago neto de bonificaciones, el pago de incentivos, los reembolsos de gastos, el pago por despido y otros importes fuera del ciclo que no surjan del ciclo de pago regular de salarios, honorarios o sueldos. Si participas en el Pago del ciclo de DailyPay, los Términos de pago del ciclo de DailyPay (los “Términos de pago del ciclo”) complementan estos Términos y rigen tu uso del Pago del ciclo de DailyPay. Los Servicios también incluyen la Tarjeta Prepagada DailyPay Visa® (la “Tarjeta DailyPay”), una tarjeta emitida por The Bancorp Bank, N. A., miembro de la Federal Deposit Inturance Corporation (FDIC), conforme a una licencia de Visa USA Inc., que proporciona a los usuarios acceso instantáneo y sin cargos a Acceso anticipado al salario si actualizan tu depósito directo a la tarjeta, y puede utilizarse en todos los lugares donde se acepten tarjetas de débito Visa. La Tarjeta DailyPay también puedes usarte para acceder a cajeros automáticos, depositar efectivo y retirar dinero, así como para realizar compras en línea o en tiendas, en cualquier lugar donde se acepten tarjetas de débito Visa®. Los titulares de la Tarjeta DailyPay también estarán sujetos a un contrato de titular de tarjeta por separado. Los servicios bancarios para la Tarjeta DailyPay son proporcionados por The Bancorp Bank, N. A., Miembro de la FDIC. Los Servicios también incluyen el “Pago de recompensas de DailyPay”, que permite al proveedor de servicios de una Entidad contratante participante (según se define en este documento) acceder a las cantidades que la Entidad contratante designe como pagos de incentivos o bonificaciones en el Pago de recompensas de DailyPay. Si participase en el Pago de recompensas de DailyPay, los Términos de pago de recompensas de DailyPay (los “Términos de pago de recompensas”) complementan estos términos y rigen tu uso del Pago de recompensas de DailyPay.

1. Uso de los Servicios

Los Servicios pueden utilizarse únicamente de acuerdo con estos Términos. Puedes utilizar los Servicios solo para fines legales. No puedes modificar, distribuir, publicar, licenciar, crear obras derivadas, transferir o vender ninguna información o contenido de los Servicios.

Si deseas utilizar ciertas partes de los Servicios, deberás: (a) establecer una cuenta de DailyPay, para lo cual deberá proporcionarnos ciertos datos, incluida información sobre tu identidad (p. ej., nombre y dirección de correo electrónico) y, en algunos casos, información bancaria, y (b) crear credenciales de acceso de usuario, incluida una contraseña y otras credenciales de autenticación multifactor, para proteger tu cuenta de DailyPay. Nos autorizas a recopilar dichos datos y otros datos sobre ti (en conjunto, la “Información personal”). Si participase en el Programa Acceso anticipado al salario de DailyPay, dicha Información personal también puedes contener información obtenida de terceros, incluida la entidad a la cual prestes servicios (la “Entidad contratante”). La Información personal también incluye cualquier información que pudiese utilizarse, ya fuese sola o en combinación con otra información, para identificar personalmente a una persona, incluidos un nombre y apellido, un perfil personal, una dirección de correo electrónico, un número de teléfono móvil, una dirección particular u otra dirección física u otra información de contacto. Tu Información personal se rige por nuestra Política de privacidad y, mediante el presente documento, tú nos otorgas el derecho a usar, almacenar y divulgar tu Información personal, de conformidad con dicho documento (contulte las Secciones 2.0 y 3.0 de la Política de privacidad).

Nos reservamos el derecho, a nuestro entero criterio, de negarnos a aprobar una cuenta de DailyPay y a modificar, retrasar, suspender o cancelar el acceso a cualquier cuenta de DailyPay o a todos o parte de los Servicios.

Al crear una cuenta de DailyPay, tú aceptas recibir comunicaciones de nuestra parte, incluidos mensajes de marketing y promocionales relacionados con cualquiera de los Servicios que ofrezcamos nosotros en la actualidad o en el futuro. Tu conformidad para recibir estas comunicaciones es una condición de tu cuenta de DailyPay y permanece vigente sin perjuicio de que tú participes activamente en el programa Acceso anticipado al salario de DailyPay, a menos que tú optes de manera específica por excluirse de tu cuenta de DailyPay o por cerrarla.

Declara, garantiza y jura que:

• si fuese una persona física, tiene, al menos, 18 años o, si tuviese menos de 18 años, ha recibido el consentimiento necesario de un progenitor o tutor legal para utilizar los Servicios;

• está totalmente autorizado a celebrar y cumplir tus obligaciones en virtud de estos Términos;

• estos Términos constituyen un contrato legal y válido que es vinculante para ti y exigible contra ti conforme está escrito;

• la ejecución, la entrega y el cumplimiento de estos Términos por tu parte no infringe ninguna ley de tu jurisdicción ni las disposiciones de ningún acuerdo al que estuviese vinculado;

• no hay reclamaciones, acciones, demandas, auditorías, consultas, procedimientos o investigaciones gubernamentales pendientes, ni la amenaza de alguno, que le involucrasen a ti o a las transacciones contempladas en estos Términos;

• el nombre que utilizó o verificó para establecer tu cuenta de DailyPay es tu nombre legal y no ha utilizado ningún otro nombre con nosotros;

• cualquier información, material, dato, contenido o documento que proporcionase o pongas a disposición de DailyPay son y seguirán siendo verdaderos, correctos y completos;

• mantendrá y actualizará tu Información personal para que sea verdadera, precisa, actual y completa;

• es propietario de todos los derechos, títulos e intereses o ha obtenido el derecho a todos los derechos de propiedad intelectual relativos a la Información personal que proporciona a DailyPay y tiene derecho a otorgar a DailyPay los derechos de recopilar, usar y divulgar tu Información personal de acuerdo con nuestra Política de privacidad;

• mantendrá la estricta confidencialidad de todos los datos de inicio de sesión, cuentas de usuario y contraseñas y seguros en todo momento y no permitirá que nadie más, que no sean tus agentes autorizados, acceda a tu cuenta de DailyPay;

• Tú eres y seguirá siendo el único responsable de la actividad que se produjese en relación con tu cuenta de DailyPay y nos notificará inmediatamente si tuvieses conocimiento de cualquier acceso no autorizado a tu cuenta de DailyPay.

DailyPay no será responsable de ninguna pérdida o daño que surgiese de tu incumplimiento de estas declaraciones y garantías.

Además, aceptas no utilizar los Servicios para lo siguiente:

• interferir o interrumpir los Servicios o los servidores o las redes conectados a los Servicios o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o normativa de redes conectadas a los Servicios;

• infringir cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable o cualquier normativa que tuviese fuerza de ley;

• actuar de manera incoherente con las políticas, los códigos de conducta y las normas del lugar de trabajo de tu Entidad contratante;

• suplantar a cualquier persona o entidad o declarar falsamente o tergiversar de otro modo tu relación con cualquier persona o entidad;

• fomentar o promover cualquier actividad o empresa delictiva o proporcionar información instructiva sobre actividades ilegales;

• obtener o intentar acceder u obtener de otro modo cualquier contenido o información a través de cualquier medio que no estuviese disponible o provisto de manera intencional a través de los Servicios;

• eludir, eliminar, alterar, desactivar, degradar, anular u omitir o frustrar cualquiera de los controles de acceso, incluidas, entre otras, las funciones de seguridad, las protecciones de contenido o las restricciones geográficas sobre cualquier contenido (incluida la Información sobre los servicios (según se define a continuación)) disponible en o a través de los Servicios, incluso, mediante el uso de redes privadas virtuales;

• modificar, distribuir, publicar, licenciar, crear obras derivadas, transferir o vender ninguna información o contenido de los Servicios;

• desensamblar, descifrar, extraer, realizar ingeniería inversa o compilar de manera inversa los Servicios o intentar descubrir de otro modo el código fuente, algoritmos o técnicas confidenciales incorporados en los Servicios;

• participar o utilizar cualquier método de extracción o recolección de datos, robots, raspado o métodos de extracción de datos similares, excepto según lo permitido de manera expresa por DailyPay. Si DailyPay bloquease tu acceso a los Servicios (incluido el bloqueo de tu dirección IP), acepta no implementar medida alguna para eludir, anular o evitar dicho bloqueo (p. ej., enmascarando tu dirección IP o utilizando una dirección IP proxy o una red privada virtual) o

• supervisar la disponibilidad, el rendimiento o la funcionalidad de los Servicios para cualquier fin competitivo.

Tú eres el único responsable de todos los códigos, videos, imágenes, información, datos, textos, software, música, sonido, fotografías, gráficos, mensajes y otros materiales que pongas a disposición de DailyPay, lo que incluye mediante la carga, publicación, difusión o visualización a través de Frontline Communications o al ponerlos a disposición de otros usuarios de Frontline Communications de cualquier otra manera (colectivamente, “Contenido de usuario de Frontline”). Tú declaras y garantizas que posee todos los derechos, títulos e intereses sobre el Contenido de usuario de Frontline y con respecto a dicho contenido, incluidos todos los derechos de autor y derechos de publicidad allí incluidos. Además, tú acepta no utilizar el Servicio para transmitir mensajes en Frontline Communications, ni para cargar, enviar o almacenar Contenido de usuario de Frontline que no esté relacionado con el lugar de trabajo o que sea inapropiado para este.

Frontline Communications está destinado a facilitar las actualizaciones del lugar de trabajo y las comunicaciones generales seleccionadas por el empleador. No es un canal para presentar, recibir o resolver asuntos laborales individualizados. No debes utilizar el Servicio para buscar asesoramiento sobre preguntas o quejas individualizadas o para presentarlas, en relación con: (i) tus beneficios, derechos, remuneración o elegibilidad para licencias específicos; (ii) quejas o informes de discriminación, acoso o represalias ilegales; (iii) denuncias de irregularidades o informes de sospechas de infracciones de la ley, comportamiento poco ético, fraude o corrupción; o (iv) quejas sobre la seguridad en el lugar de trabajo u otros problemas laborales, incluidas las supuestas infracciones de las normas de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration, OSHA) o leyes laborales. Para tales asuntos, se deben utilizar los canales de RR. HH., cumplimiento o denuncia designados por tu Entidad contratante, o comunicarse con la agencia gubernamental correspondiente. DailyPay no revisa, modera ni resuelve quejas laborales, de recursos humanos ni de seguridad presentadas a través del Servicio. DailyPay puede, a su discreción y cuando sea apropiado, dirigirte a los canales designados de recursos humanos, cumplimiento o reportes de tu empleador si fuera notorio que tu mensaje trata sobre cuestiones individuales de empleo o del lugar de trabajo.

Ninguna de las disposiciones establecidas en los presentes Términos, incluidas las restricciones anteriores, tiene la intención de prohibir, restringir o interferir con derechos a los que no se pueda renunciar conforme a la ley aplicable, lo que incluye: (i) participar en actividades concertadas protegidas por la Sección 7 de la Ley Nacional de Relaciones Laborales (National Labor Relations Act); (ii) realizar un informe de buena fe a cualquier agencia gubernamental o cooperar con ella con respecto a posibles infracciones de la ley; o (iii) derechos en virtud de cualquier ley aplicable de protección de denunciantes. DailyPay no te exige que notifiques a DailyPay ni a tu Entidad contratante antes de reportar posibles incumplimientos de la ley a cualquier agencia gubernamental.

2. Términos adicionales; cambios; cierre de la cuenta; efectos de la cancelación

DailyPay puede ofrecerte Servicios, como el Programa Acceso anticipado al salario de DailyPay, el Pago del ciclo de DailyPay, la Tarjeta DailyPay y el Pago de recompensas de DailyPay, los cuales se encuentran sujetos a términos y condiciones adicionales que están disponibles en el Sitio o que se ponen a tu disposición por separado de estos Términos (los “Términos adicionales”). Los Términos del programa Acceso anticipado al salario, los Términos de pago del ciclo y los Términos de pago de recompensas son ejemplos de los Términos adicionales. Si existiese un conflicto entre estos Términos y los Términos adicionales, los Términos adicionales prevalecerán con respecto al conflicto.

Nos reservamos el derecho, a nuestro entero criterio, de cambiar estos Términos y cualquier Término adicional. Publicaremos los cambios en el Sitio o, de otro modo, pondremos a tu disposición cualquier cambio e indicaremos en la parte superior de esta página la fecha en que se modificaron por última vez estos Términos. La continuación de tu uso de los Servicios constituirá tu aceptación de cualquier cambio. Si así lo exigiesen las leyes aplicables, te enviaremos un aviso previo antes de que los cambios entrasen en vigencia.

Si deseas cerrar tu cuenta de DailyPay, puedes hacerlo a través del Sitio o de la Aplicación móvil correspondiente al cambiar la configuración de tu cuenta de DailyPay. Si tuviese alguna dificultad para hacerlo, puedes enviarnos un correo electrónico con una solicitud de asistencia a: [email protected]. Una solicitud de cierre de cuenta entrará en vigencia después de que lo llevemos a cabo. El cierre de una cuenta no tiene efecto alguno sobre tus obligaciones con nosotros, las cuales seguirán vigentes luego del cierre y del vencimiento o la rescisión por cualquier motivo de estos Términos o de cualquier Término adicional. Para evitar dudas, la Tarjeta DailyPay no es una “cuenta de DailyPay” en virtud de este documento y, por el contrario, es una cuenta cuyo titular es el banco emisor, para la tarjeta; la cancelación de la Tarjeta DailyPay se rige por los términos del contrato del titular de la tarjeta correspondiente.

Tú puedes cancelar tu participación en el Programa Acceso anticipado al salario de DailyPay (es decir, tu acceso a las transferencias de acceso anticipado al salario) de acuerdo con los Términos del Programa Acceso anticipado al salario. Sin embargo, a menos que tú solicites específicamente el cierre de tu cuenta de DailyPay o que nosotros la cancelemos, es posible que siga teniendo acceso a otras funciones de los Servicios, tales como herramientas de presupuesto, recursos de bienestar financiero, programas de recompensas, la Tarjeta DailyPay o beneficios de DailyPay. La cancelación del Programa Acceso anticipado al salario de DailyPay no rescinde tu cuenta de DailyPay ni revoca tu consentimiento para recibir comunicaciones de marketing y promocionales relacionadas con otros Servicios. Es posible que sigamos enviándote actualizaciones, noticias y anuncios de productos y funciones que puedan ser de tu interés siempre que tu cuenta de DailyPay permanezca abierta. Para dejar de recibir comunicaciones de marketing, debes seguir las instrucciones de “opt-out” (exclusión) o “unsuscribe” (cancelación de suscripción) proporcionadas en dichas comunicaciones o cerrar tu cuenta de DailyPay por completo.

3. Descargo de responsabilidad

Toda la información, el contenido, el material, las ilustraciones, el diseño y la disposición de productos, iconos, botones de navegación, imágenes, material gráfico, fotografía, texto, datos, sonido de audio, software y similares, así como la selección, el montaje y la disposición de estos elementos en los Servicios (en conjunto, la “Información sobre los servicios”) están sujetos a cambios o eliminación sin aviso previo. DailyPay puede realizar cambios en los productos, los servicios, las características y las funcionalidades disponibles en el Sitio o, de otro modo, a través de los Servicios, sin aviso previo. Sin nuestro consentimiento previo por escrito, no puedes utilizar la Información sobre los servicios para ningún fin comercial, incluida la distribución, reventa o exhibición.

La Información sobre los servicios se proporciona solo con fines de información general. DailyPay no opera como planificador ni asesor contable, financiero o de inversiones. No proporcionamos asesoramiento financiero, comercial, contable, de valores, tributario, legal o profesional de tipo alguno. Tu uso de los Servicios queda a tu entero criterio y riesgo.

AUNQUE DAILYPAY HA INTENTADO PROPORCIONAR MATERIALES CONFIABLES, DAILYPAY NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LA EXACTITUD, COMERCIABILIDAD O INTEGRIDAD DE LOS SERVICIOS, LA INFORMACIÓN DE LOS SERVICIOS U OTROS SERVICIOS, PRODUCTOS, CARACTERÍSTICAS O FUNCIONALIDAD DE LOS SERVICIOS, Y DAILYPAY NO SE COMPROMETE A ACTUALIZARLOS. LA INFORMACIÓN DE LOS SERVICIOS Y LOS SERVICIOS SE PROVEEN “EN EL ESTADO EN EL QUE SE ENCUENTRAN”, “BAJO TU PROPIO RIESGO” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, SE EXCLUYEN Y EXIMEN DE MANERA ESPECÍFICA. ADEMÁS, DAILYPAY NO GARANTIZA QUE LA CALIDAD DE NINGÚN PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL ADQUIRIDO U OBTENIDO POR TI A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS CUMPLIRÁ CON TUS EXPECTATIVAS O QUE LOS SERVICIOS (Y CUALQUIER SERVIDOR QUE PUSIESE LOS SERVICIOS A DISPOSICIÓN) SERÁN ININTERRUMPIDOS O ESTARÁN LIBRES DE VIRUS O ERRORES.

DailyPay no es responsable de ninguna interrupción de los Servicios y no es responsable de las pérdidas relacionadas con tu incapacidad para usarlos por cualquier motivo.

DailyPay está excusado de realizar cualquier obligación en virtud de estos Términos o Términos adicionales que impidiesen o interfiriesen con condiciones que escapasen al control razonable de DailyPay.

Los presentes Términos y los Términos adicionales no crean una relación de asociación, franquicia, empresa conjunta, agencia, fiduciaria ni laboral entre las partes. DailyPay no es el empleador de los usuarios de sus productos o servicios y no controla ni dirige la relación laboral entre los usuarios y sus Entidades contratantes. El uso del Servicio (lo que incluye Frontline Communications) no crea ni se interpretará que crea una relación laboral, de empleo conjunto o de agencia entre un usuario y DailyPay. Todos los asuntos relacionados con el empleo, lo que incluye, a título no limitante, las políticas del lugar de trabajo y la compensación de los empleados, son responsabilidad exclusiva de la Entidad contratante. Los usuarios deben utilizar los productos y servicios de DailyPay de conformidad con todas las leyes y los reglamentos aplicables, así como con las normas, las políticas y los códigos de conducta que establezca tu Entidad contratante. Los usuarios son los únicos responsables de garantizar que el uso que hagan de los productos y servicios de DailyPay no infrinja ninguna de dichas políticas de la Entidad contratante. Las Entidades contratantes son exclusivamente responsables de tus propias políticas de empleo y prácticas laborales y de mantener canales adecuados para que los empleados y los proveedores de servicios planteen inquietudes individualizadas. DailyPay no es responsable de recibir o abordar dichas inquietudes y no tiene obligación de tomar medidas con respecto a las comunicaciones, que deben dirigirse a los canales de recursos humanos o de cumplimiento del empleador.

4. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES, NI DAILYPAY NI SUS FILIALES NI CADA UNO DE SUS PROPIETARIOS, DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS EXTERNOS, PROVEEDORES, NI LAS ENTIDADES CONTRATANTES, NI EL EMISOR Y LOS TERCEROS MENCIONADOS EN LOS SERVICIOS SON RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO O INDIRECTO DE TIPO ALGUNO (INCLUIDOS LOS RESULTANTES DE LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE AHORROS, DATOS PERDIDOS, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL U OTROS DAÑOS ESPECIALES, EMERGENTES O INCIDENTALES) QUE SURGIESEN O SE RELACIONASEN CON LO SIGUIENTE:

• EL USO, LA INCAPACIDAD DE USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE LA INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS, LOS SERVICIOS O CUALQUIER SITIO WEB U OTRO CONTENIDO VINCULADO A LOS SERVICIOS;

• CUALQUIER INFORMACIÓN DE SERVICIOS, MATERIALES, PRODUCTOS, SERVICIOS, CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONALIDAD DISPONIBLES, A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS O CONTENIDOS EN DICHOS SITIOS WEB U OTRO CONTENIDO VINCULADO A LOS SERVICIOS O

• ESTOS TÉRMINOS, LOS TÉRMINOS ADICIONALES O CUALQUIER ACTO U OMISIÓN EN VIRTUD O EN APOYO DE ESTOS TÉRMINOS O LOS TÉRMINOS ADICIONALES (EXCEPTO POR MALA CONDUCTA INTENCIONAL), YA SEA BASADO EN LA GARANTÍA, RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL Y SI SE HUBIESE INFORMADO O NO A DAILYPAY DE LA POSIBILIDAD DE DICHA PÉRDIDA O DAÑO.

SI TU USO DE LA INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS, LOS SERVICIOS O CUALQUIER SITIO WEB U OTRO CONTENIDO VINCULADO A LOS SERVICIOS RESULTASE EN LA NECESIDAD DE SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN DE EQUIPOS O DATOS, ES RESPONSABLE DE TODOS LOS COSTOS RELACIONADOS.

EN NINGÚN CASO, DAILYPAY NI NINGUNA DE TUS FILIALES NI CADA UNO DE TUS PROPIETARIOS, DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS EXTERNOS, PROVEEDORES, ENTIDADES CONTRATANTES Y TERCEROS MENCIONADOS EN LOS SERVICIOS SERÁ RESPONSABLE POR DAÑO ALGUNO QUE EXCEDIESE EL IMPORTE TOTAL DE LOS CARGOS, SI LOS HUBIERA, PAGADOS POR TI A DAILYPAY POR EL USO DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS DURANTE EL MES ANTERIOR A LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA RENUNCIA O EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES. EN CONSECUENCIA, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTES ESTABLECIDAS PUEDEN NO SER APLICABLES A TI O NO SER EXIGIBLES CON RESPECTO A TI. SI NO ESTUVIERES SATISFECHO CON ALGUNA PARTE DEL SERVICIO O CON ESTOS TÉRMINOS, TU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES INTERRUMPIR EL USO DE LOS SERVICIOS.

SI FUESE USUARIO DE NUEVA JERSEY, LAS SECCIONES ANTERIORES TITULADAS “EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS” Y “LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD” Y LA SECCIÓN A CONTINUACIÓN TITULADA “INDEMNIDAD” PRETENDEN SER SOLO TAN AMPLIAS COMO LO PERMITIESEN LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY. SI ALGUNA PARTE DE ESTAS SECCIONES SE CONSIDERASE INVÁLIDA SEGÚN LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY, LA INVALIDEZ DE DICHA PARTE NO AFECTARÁ LA VALIDEZ DE LAS PARTES RESTANTES DE LAS SECCIONES APLICABLES.

5. Política de privacidad

Lee detenidamente nuestra Política de privacidad, que describe cómo recopilamos y utilizamos cierta información. Al utilizar los Servicios, das tu consentimiento para que recopilemos, usemos y divulguemos Información personal según se describe en ellos.

6. Enlaces a sitios web de terceros; Productos de software de terceros

Los enlaces en los Servicios a sitios web o productos de software de terceros se proporcionan para tu comodidad. Si utilizas estos enlaces o productos de software, puedes abandonar los Servicios. Algunos de los productos de software de terceros pueden requerir que tengas una cuenta de usuario activa para dichos productos de software de terceros y efectivamente estés registrado.

DailyPay no ha revisado estos sitios web, aplicaciones o productos de software de terceros; no los controla; no es responsable de ningún error u omisión o de tu contenido y no respalda ni hace ninguna declaración, garantía o promesa sobre ellos ni ninguna información, producto de software u otros productos o materiales que se encontrasen en ellos ni ningún resultado que pudiese obtenerse de tu uso. Utilizas sitios web, aplicaciones o productos de software de terceros vinculados a los Servicios bajo tu propio riesgo y acepta que no tenemos responsabilidad alguna por ninguna pérdida o daño, de tipo alguno, incurrido como resultado de dicho uso.

7. Servicios móviles

Los Servicios incluyen ciertos servicios que estuviesen disponibles a través de un dispositivo móvil, incluida (a) la capacidad de cargar contenido a los Servicios a través de un dispositivo móvil, (b) la capacidad de navegar por ciertos Servicios desde un dispositivo móvil y (c) la capacidad de acceder a ciertas características y contenido a través de Aplicaciones móviles (en conjunto, los “Servicios móviles”). En la medida en que accedas a los Servicios a través de un dispositivo móvil, pueden aplicarse los cargos estándar, las tarifas de datos y otras tarifas de tu proveedor de servicios inalámbricos. Además, tu operador puede prohibir o restringir la descarga, la instalación o el uso de ciertos Servicios móviles y es posible que no todos los Servicios móviles funcionasen con todos los operadores o dispositivos. En caso de que cambies o desactives tu número de teléfono móvil, acepta actualizar de inmediato la información de tu cuenta de DailyPay para asegurarse de que tus mensajes no se enviasen a la persona que adquiriese tu número antiguo.

Con sujeción a estos Términos, DailyPay te otorga, mediante este documento, una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para (a) instalar la Aplicación móvil en un dispositivo móvil y (b) utilizar la Aplicación móvil para tu propio uso personal solo para acceder y utilizar los Servicios. Para mayor claridad, lo anterior no pretende prohibirte instalar la Aplicación móvil en otro dispositivo para el que también hubieses aceptado estos Términos. Cada instancia de estos Términos que aceptes en relación con la descarga de una Aplicación móvil te otorga los derechos mencionados con anterioridad en relación con la instalación y el uso de la Aplicación móvil en ese dispositivo.

El software subyacente a los Servicios puede contener o proveerse junto con software de código abierto. Cada elemento de software de código abierto está sujeto a tus propios términos de licencia. Si así lo requiriese cualquier licencia para un software de código abierto en particular, DailyPay pone dicho software de código abierto y las modificaciones de DailyPay a ese software de código abierto (si las hubiera), a disposición mediante solicitud por escrito a [email protected]. Los derechos de autor del software de código abierto son propiedad de los respectivos titulares de derechos de autor indicados allí.

8. Canales de distribución de terceros

Nuestras aplicaciones de software pueden ponerse a tu disposición a través de la App Store de Apple Inc. (“Apple”), Google Play Store u otros canales de distribución (cada uno, un “Canal de distribución”). Si obtienes una aplicación de software a través de un Canal de distribución, puede estar sujeto a términos adicionales del Canal de distribución. Estos Términos se establecen solo entre tú y nosotros y no con un Canal de distribución. Si utilizas cualquier otro producto o servicio de terceros en relación con tu uso de nuestros Servicios, acepta cumplir con todos los términos aplicables de cualquier acuerdo para dichos productos o servicios de terceros.

Los siguientes términos y condiciones adicionales se aplican a las Aplicaciones para dispositivos móviles disponibles para tu uso con un producto de la marca Apple (el “Software habilitado para Apple”):

• DailyPay y tú reconocen que estos Términos son solo entre tú y DailyPay y no con Apple y que, entre DailyPay y Apple, DailyPay, no Apple, es el único responsable del Software habilitado para Apple y de tu contenido;

• no puedes utilizar el Software habilitado para Apple de manera alguna que infringiese, fuese incoherente o entrase en conflicto con los Términos y las condiciones de los Servicios multimedia de Apple;

• tu licencia para utilizar el Software habilitado para Apple se limita a una licencia intransferible para utilizar el Software habilitado para Apple en un producto iOS que poseas o controles, según lo permitido por los Términos y las condiciones de los Servicios multimedia de Apple, excepto que otras cuentas asociadas con el comprador pueden acceder y utilizar el Software habilitado para Apple a través de los programas Familiares compartidos o de compras por volumen de Apple;

• Apple no tiene obligación de proveer ningún servicio de soporte o mantenimiento con respecto al Software habilitado para Apple;

• Apple no es responsable de ninguna garantía de productos, ya sea expresa o implícita por las leyes. Si algún software habilitado para Apple no cumpliese con alguna garantía aplicable, puedes notificar a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra del software habilitado para Apple, si lo hubiera y, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto al Software habilitado para Apple o ninguna otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a dicho incumplimiento de cualquier garantía, que será responsabilidad exclusiva de DailyPay, en la medida en que no pudiese declinarse en virtud de la legislación aplicable;

• DailyPay y tú reconocen que DailyPay, no Apple, es responsable de abordar cualquier reclamación tuya o de cualquier tercero relacionada con el Software habilitado para Apple o con tu posesión o uso de dicho Software habilitado para Apple, lo que incluye: (A) reclamaciones de responsabilidad del producto; (B) reclamaciones de que el Software habilitado para Apple no cumple con ningún requisito legal o normativo aplicable y (C) reclamaciones que surgiesen en virtud de la legislación de protección al consumidor, de privacidad o legislación similar;

• si un tercero reclamase que el Software habilitado para Apple o la posesión y el uso por parte del usuario final de dicho Software habilitado para Apple infringen los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, como entre DailyPay y Apple, DailyPay, no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y descarga de cualquier reclamación por infracción de propiedad intelectual;

• declaras y garantizas que: (A) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU. ni que ha sido designado por el gobierno de los EE. UU. como un país de “apoyo al terrorismo” y (B) no figura en ninguna lista del gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas;

• Si tienes alguna pregunta, queja o reclamación con respecto al Software habilitado para Apple, debes dirigirlas a DailyPay de la siguiente manera: [email protected] 55 Water Street, piso 42, Nueva York, Nueva York 10041.

• Cuando utilices el Software habilitado para Apple (p. ej., tu contrato de servicio de datos inalámbricos), debe cumplir con los términos del contrato de terceros aplicables.

• DailyPay y tú reconocen y aceptan que Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de estos Términos con respecto al Software habilitado para Apple y que, tras tu aceptación de estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) a hacer cumplir estos Términos contra ti con respecto al Software habilitado para Apple como tercero beneficiario.

Los siguientes términos y condiciones adicionales se aplican a cualquier Aplicación para dispositivos móviles que descargase de Google Play Store (el “Software de origen de Google”): (a) tú reconoces que estos Términos son solo entre tú y DailyPay y no con Google, Inc. (“Google”); (b) tu uso del Software de origen de Google debe cumplir con los Términos de servicio de Google Play vigentes en ese momento; (c) Google es solo un proveedor de Google Play, donde obtuviste el Software de origen de Google; (d) DailyPay, y no Google, es el único responsable del Software de origen de Google de DailyPay; (e) Google no tiene ninguna obligación ni responsabilidad hacia ti con respecto al Software de origen de Google o estos Términos y (f) tú reconoce y acepta que Google es un tercero beneficiario de estos Términos en lo que respecta al Software de origen de Google de DailyPay.

9. Mensajes SMS

Al utilizar el Servicio y proporcionarnos tus números de teléfono, tú aceptas ser contactado por DailyPay o tus socios mediante mensaje de texto, mensaje SMS y/o mensaje MMS, incluso si tus números de teléfono están registrados en la Lista Nacional de No Llamar (National Do Not Call List), una Lista de No Llamar estatal o la Lista de No Llamar interna de DailyPay o de sus socios.

10. Propiedad intelectual

La Información sobre los servicios, los Servicios, el nombre, las marcas y los logotipos de DailyPay y toda otra tecnología, software, información y propiedad intelectual subyacente, a la que se hiciera referencia en los Servicios o relacionada con estos, son propiedad de DailyPay o están licenciados a DailyPay por terceros y están protegidos por patentes, derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales y otros derechos y leyes de propiedad. Todos los demás derechos de propiedad aplicables están reservados y cumplirá con todas las leyes aplicables a ellos. Al poner a disposición la Información sobre los servicios y los Servicios, DailyPay no otorga licencias ni transfiere ningún derecho, interés o título sobre ningún derecho de propiedad intelectual para ti o ninguna otra persona. Acepta no copiar, modificar, crear un trabajo derivado, realizar ingeniería inversa, ensamblar de manera inversa, descompilar, desensamblar, descifrar o intentar de otro modo descubrir cualquier código fuente, vender, ceder, sublicenciar o transferir de otro modo cualquier derecho sobre el software subyacente a los Servicios (incluidas las Aplicaciones móviles) o distribuido en relación con ellos. DailyPay se reserva cualquier derecho que no se conceda de manera expresa en este documento.

Por medio del presente documento, tú otorgas a DailyPay y a cualquiera de sus filiales, y a sus sucesores y cesionarios, una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, totalmente pagada, transferible, sublicenciable (de forma directa o indirecta a través de múltiples niveles), perpetua e irrevocable para copiar, mostrar, cargar, ejecutar, distribuir, almacenar, modificar y utilizar de cualquier otra forma tu Contenido de usuario de Frontline (lo que incluye cualquier nombre, nombre de usuario, voz, imagen o semejanza incorporados en este o proporcionados por ti de otro modo), en cualquier forma, medio o tecnología conocidos en la actualidad o desarrollados en el futuro, (a) en relación con el funcionamiento del Servicio; (b) para proporcionar, desarrollar y mejorar el Servicio y otras ofertas de DailyPay y/o tus filiales; (c) para la promoción, publicidad o comercialización de lo anterior; y (d) según se establece de otro modo en nuestra Política de privacidad. Tú también renuncias de manera irrevocable a cualquier reclamación y pretensión de derechos morales o de atribución con respecto a tu Contenido de usuario de Frontline. Tú asumes todo riesgo que se relacione con tu Contenido de usuario de Frontline y con la transmisión de tu Contenido de usuario de Frontline, y tiene la responsabilidad exclusiva de la exactitud, calidad, legalidad e idoneidad de tu Contenido de usuario de Frontline.

Tú reconoces y aceptas que DailyPay puede conservar el Contenido de usuario de Frontline y también puede divulgar dicho contenido si es requerido por ley o si considera de buena fe que dicha conservación o divulgación es razonablemente necesaria con los fines siguientes: (a) cumplir con procesos legales, leyes aplicables o solicitudes gubernamentales; (b) hacer cumplir estos Términos; (c) responder a reclamaciones en cuanto a que cualquier Contenido de usuario de Frontline infrinja derechos de terceros; o (d) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de DailyPay, sus usuarios o el público. Tú entiendes que el procesamiento técnico y la transmisión del Servicio, incluido tu Contenido de usuario de Frontline, pueden implicar (i) transmisiones a través de diversas redes; y (ii) cambios para ajustarse y adaptarse a los requisitos técnicos de las redes o dispositivos conectados.

Mediante este documento, autoriza a DailyPay y a tus proveedores, proveedores de servicios y contratistas externos a obtener datos estadísticos y de uso relacionados con tu uso de los Servicios (los “Datos de uso”). Podemos utilizar los Datos de uso para cualquier fin, de conformidad con la legislación aplicable y nuestra Política de privacidad.

Ninguna de las preguntas, los comentarios, las sugerencias, las ideas, el feedback, las revisiones u otra información sobre los Servicios (las “Presentaciones”) que tú proporciones a DailyPay son confidenciales, y DailyPay tendrá derecho al uso y a la difusión, sin restricciones, de estas Presentaciones para cualquier fin, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento, atribución o compensación para ti.

11. Reclamaciones de derechos de autor

DailyPay respeta la propiedad intelectual de terceros, y solicita a sus usuarios que hagan lo mismo. Si tú consideras que tu obra ha sido copiada de una manera que constituya una infracción de derechos de autor, o que tus derechos de propiedad intelectual han sido infringidos de otra forma, debe notificar a DailyPay de tu reclamación por infracción de conformidad con el procedimiento establecido a continuación.

DailyPay procesará e investigará las notificaciones de presunta infracción y tomará las medidas adecuadas conforme a la Ley digital de derechos de autor Millennium (Digital Millennium Copyright Act, “DMCA”) y otras leyes de propiedad intelectual aplicables con respecto a cualquier infracción presunta o real. Una notificación de presunta infracción de derechos de autor debe enviarse por correo electrónico al Agente de derechos de autor de DailyPay a la siguiente dirección: [email protected] (Asunto: “Solicitud de eliminación en virtud de la DMCA”). También puedes contactar al Agente de derechos de Autor por correo postal a la siguiente dirección: DailyPay, LLC, Atención: Legal and Compliance Department, 55 Water St. 42nd Floor, New York, NY 10041.

Para ser efectiva, la notificación debe redactarse por escrito y contener la siguiente información:

• una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor o de otro interés de propiedad intelectual que presuntamente se infringe;

• identificación de la obra protegida por derechos de autor u otra propiedad intelectual que tú alegas que ha sido infringida, o, si varias obras protegidas por derechos de autor u otra propiedad intelectual están cubiertas por una única notificación, una lista representativa de dichas obras u otra propiedad intelectual;

• identificación del contenido que se alega que infringe o que es objeto de actividad infractora, y dónde se encuentra en el Servicio el contenido que tú alega que infringe, con suficiente detalle para que podamos encontrarlo en el Servicio;

• tu dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

• una declaración de tu parte de que consideras de buena fe de que el uso cuestionado no está autorizado por el propietario de los derechos de autor o de propiedad intelectual, tu agente o la ley; y

• una declaración por tu parte de que la información en tu aviso es exacta y, bajo pena de perjurio, de que tú eres el propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual, o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual que presuntamente se infringe.

Contranotificación: Si tú consideras que tu Contenido de usuario de Frontline que fue eliminado (o al cual se le inhabilitó el acceso) no infringe derechos de autor, o que tú cuentas con la autorización del titular de los derechos de autor, el agente del titular de los derechos de autor o conforme a la ley, para cargar y usar el contenido en tu Contenido de usuario de Frontline, puedes enviar al Agente de derechos de autor una contranotificación por escrito que contenga la siguiente información:

• tu firma física o electrónica;

• identificación del Contenido de usuario de Frontline que ha sido eliminado o al que se le ha inhabilitado el acceso, y la ubicación en la que apareció el Contenido de usuario de Frontline antes de que fuera eliminado o inhabilitado;

• una declaración de tu parte, hecha bajo pena de perjurio, en cuanto a que tú consideras de buena fe que el Contenido de usuario de Frontline fue eliminado o inhabilitado como resultado de un error o una identificación errónea del Contenido de usuario de Frontline que debía ser eliminado o inhabilitado; y

• tu nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico, una declaración de que tú aceptas la jurisdicción del tribunal federal ubicado en el Distrito Tur de Nueva York y una declaración de que tú aceptarás la notificación judicial de la persona que proporcionó la notificación de la supuesta infracción.

Si el Agente de derechos de autor recibe una contranotificación, DailyPay enviará una copia de la contranotificación a la parte reclamante original, mediante la cual informará que DailyPay puede reemplazar el Contenido de usuario de Frontline eliminado o dejar de inhabilitarlo dentro de los diez (10) días hábiles. A menos que el propietario de la obra protegida por derechos de autor o de otro tipo de propiedad intelectual correspondiente presente una acción judicial para solicitar una orden judicial contra DailyPay o el usuario, el Contenido de usuario de Frontline eliminado podrá ser reemplazado, o tu acceso podrá ser restablecido, en el plazo de diez (10) a catorce (14) días hábiles o más, después de la recepción de la contranotificación, a nuestra entera discreción.

Política de infractores reincidentes: De conformidad con la DMCA y otras leyes aplicables, DailyPay ha adoptado una política de cancelar, en circunstancias apropiadas y a la exclusiva discreción de DailyPay, las cuentas de los usuarios que sean considerados infractores reincidentes. DailyPay también puede, a tu entera discreción, limitar el acceso al Servicio y/o cancelar las cuentas de cualquier usuario que infrinja derechos de propiedad intelectual de terceros, independientemente de si existe o no una infracción reiterada.

12. Indemnidad

TÚ ACEPTAS MANTENER INDEMNE A DAILYPAY, A SUS FILIALES Y A CADA UNO DE SUS PROPIETARIOS, DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS EXTERNOS, PROVEEDORES, ENTIDADES CONTRATANTES Y TERCEROS MENCIONADOS EN LOS SERVICIOS Y DEFENDER Y EXIMIR A CADA UNO DE ELLOS DE TODAS Y CADA UNA DE LAS DEMANDAS, LAS ACCIONES, LOS PROCEDIMIENTOS, LOS JUICIOS, LAS CONCILIACIONES, LAS RESPONSABILIDADES, LOS DAÑOS, LAS MULTAS, LAS PENALIZACIONES, LOS COSTOS Y LOS HONORARIOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) (EN CONJUNTO, LAS “RECLAMACIONES”) QUE PUDIESEN SURGIR O ESTAR RELACIONADAS CON TU USO DE LA INFORMACIÓN O LOS SERVICIOS, EL USO DE TU CUENTA DE DAILYPAY O POR TU INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS O DE CUALQUIER TÉRMINO ADICIONAL. NOS RESERVAMOS EL DERECHO, A NUESTRA EXCLUSIVA DISCRECIÓN, DE ASUMIR EL CONTROL EXCLUSIVO DE LA DEFENSA DE CUALQUIER RECLAMACIÓN DE DICHA NATURALEZA. TÚ NO PODRÁS LLEGAR A UN ACUERDO NI TRANSIGIR NINGUNA RECLAMACIÓN CONTRA DAILYPAY SIN EL CONSENTIMIENTO PREVIO POR ESCRITO DE DAILYPAY.

13. Seguridad

Mantenemos salvaguardas físicas, administrativas y técnicas diseñadas de manera razonable para proteger nuestra Información sobre los servicios, los Servicios y sistemas. No garantizamos que la Información sobre nuestros Servicios, sobre los Servicios, los sistemas o cualquier transmisión de datos relacionada sean absolutamente seguros.

14. Legislación aplicable

Las leyes, incluidas las prescripciones, del estado de Nueva York regirán estos términos y los Términos adicionales, la interpretación y aplicación de estos Términos y cualquier demanda o causa (en el sistema del common law o de Equity), controversia o disputa que surgiese o estuviese relacionada con ellos o tu negociación, celebración o ejecución, ya sea con fundamento en un contrato, responsabilidad extracontractual, responsabilidad objetiva u otra ley, en cada caso sin dar efecto a ningún conflicto de leyes u otro principio que requiriese la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción.

En el caso de los consumidores que residan en Carolina del Sur, las leyes, incluidas las prescripciones, del estado de Carolina del Sur regirán estos Términos y los Términos adicionales, la interpretación y aplicación de estos Términos y de los Términos adicionales y cualquier demanda o causa legal (en virtud del sistema legislativo o del sistema de Equity), controversia o disputa que surgiese de ellos o estuviese relacionada con ellos o tu negociación, celebración o ejecución, ya sea con fundamento en un contrato, responsabilidad extracontractual, responsabilidad objetiva u otra ley, en cada caso sin dar efecto a ningún conflicto de leyes u otro principio que requiriese la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción.

15. Jurisdicción y competencia para empresas

Esta Sección 15 se aplica a cualquier persona que hubiese utilizado o estuviese utilizando la Información sobre los servicios o los Servicios por cualquier motivo que no fuese principalmente para fines personales, familiares o domésticos (cada una de dichas personas, una “Empresa”).

En cualquier circunstancia en la que se permitiese iniciar cualquier acción, demanda o procedimiento que surgiese en virtud de estos Términos o los Términos adicionales o la interpretación, la ejecución o el incumplimiento de estos Términos o los Términos adicionales, ante un tribunal, si DailyPay eligiese, dicha acción, demanda o procedimiento se iniciará y mantendrá ante cualquier tribunal federal o estatal del estado de Nueva York (los “Foros aceptables”). Acepta que los foros aceptables son convenientes para ti, se somete a la competencia de los foros aceptables y renuncia a todas y cada una de las objeciones a la jurisdicción o la competencia sobre la persona. En caso de que dicha acción, demanda o procedimiento se iniciara en cualquier otro foro, renuncia a cualquier derecho a oponerse a cualquier moción o solicitud realizada por DailyPay para transferir dicha acción, demanda o procedimiento a un foro aceptable.

16. Control de exportación

No puedes utilizar, exportar, importar o transferir la Información sobre los servicios o los Servicios, excepto según lo autorizado por la legislación de los EE. UU., las leyes de la jurisdicción en la que obtuviste la Información sobre los servicios o los Servicios y cualquier otra legislación aplicable. En particular, pero sin limitarse a ello, la Información sobre los servicios y los Servicios no pueden exportarse ni reexportarse (A) a ningún país embargado por los EE. UU. ni (B) a nadie en la lista de Nacionales especialmente designados del Departamento del Tesoro de los EE. UU. (US Treasury Department) o en la Lista de personas o entidades rechazadas del Departamento de Comercio de los EE. UU (US Department of Commerce’s Denied Person’s List) . Al utilizar los Servicios o la Información sobre los servicios, declara y garantiza que (A) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU. o que ha sido designado por el gobierno de los EE.UU. como país “que apoya al terrorismo” y (B) no figura en ninguna lista del gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas. Tampoco utilizarás la Información sobre los servicios o los Servicios para ningún fin prohibido por las leyes de los EE. UU., incluido el desarrollo, el diseño, la fabricación o la producción de misiles, armas nucleares, químicas o biológicas. Reconoces y aceptas que los productos, los servicios o la tecnología provistos por DailyPay están sujetos a las leyes y regulaciones de control de exportaciones de los EE. UU. Tú cumplirás con estas leyes y regulaciones y no exportará, reexportará o transferirá productos, servicios o tecnología de DailyPay, ya sea de manera directa o indirecta, a ningún país o persona que infringiese dichas leyes y regulaciones, sin la autorización previa del gobierno de los EE. UU. Si accedieses o descargases los Servicios desde fuera de los EE. UU., lo hace bajo tu propio riesgo.

17. Denuncias de los consumidores de California

Para reportar denuncias sobre nosotros a la Unidad de Correspondencia del Departamento de Asuntos del Consumidor de California (Correspondence Unit of the California Department of Consumer Affairs), puedes escribir a la División de Programas y Revisión de Políticas (Division of Programs and Policy Review), Centro de Información al Consumidor (Consumer Information Center)— Correspondence Unit (Unidad de correspondencia), 1625 N. Market Blvd., Ste N-112, Sacramento, CA 95834-1924 o comunicarse con ellos mediante el sitio www.dca.ca.gov o llamar al (800) 952-5210.

18. Divulgaciones para los consumidores de California

DailyPay está registrada ante el Departamento de Protección e Innovación Financiera (Department of Financial Protection and Innovation, “DFPI”) conforme a la Ley de Protección Financiera al Consumidor de California (California Consumer Financial Protection Law) (número de registro 04-CCFPL-2587396-3481820). El otorgamiento de un registro por parte del DFPI no constituye una determinación de que los actos, las prácticas o el modelo de negocio de un titular de registro cumplan con alguna ley o reglamentación.

19. Denuncias de los consumidores fuera de California

Si tienes alguna pregunta, queja o reclamación sobre los Servicios, puedes dirigirlos a DailyPay a través de nuestro Centro de ayuda en https://help.dailypay.com/hc/en-us, o mediante el sitio [email protected], o en 55 Water Street, 42nd Floor, New York, New York 10041.

Carolina del Sur: Puedes presentar quejas sobre nosotros ante el Departamento de asuntos del consumidor de Carolina del Sur (South Carolina Department of Consumer Affairs) https://consumer.sc.gov/consumer-resources/consumer-complaints o al (800) 922-1594.

Utah: Para presentar quejas relacionadas con un proveedor de servicios de acceso a salario devengado ante la División de Protección al Consumidor, puedes llamar sin cargo al (800) 721-7233 o comunicarse en línea en https://dcp.utah.gov.

20. Derechos restringidos para el gobierno de los EE. UU.

Los Servicios se ponen a disposición del gobierno de los EE. UU. con “DERECHOS RESTRINGIDOS”. El uso, la duplicación o la divulgación por parte del gobierno de los EE. UU. están sujetos a las restricciones contenidas en el título 48 del Código de Normas Federales (Code of Federal Regulations, CFR), art. 52.227-19 y en el título 48 del CFR, art. 252.227-7013 y siguientes o tu norma sucesora. El acceso o uso de los Servicios (incluido el software subyacente) por parte del gobierno de los EE. UU. constituye el reconocimiento de nuestros derechos de propiedad sobre los Servicios (incluido el software subyacente).

21. Disposiciones varias

Tú aceptas que no existe ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo o agencia entre tú y DailyPay como resultado de estos Términos o de cualquier Término adicional o del uso que tú hagas de los Servicios. No puedes ceder ninguna parte de tus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos o de ningún Término adicional, sin el consentimiento previo por escrito de DailyPay y cualquier intento de cesión sin el consentimiento previo por escrito de DailyPay es y será nulo. Ninguna renuncia a cualquier obligación o derecho de ninguna de las partes será efectiva, a menos que se hiciera por escrito y fuese formalizada por la parte contra la que se hace cumplir. Si algún término de estos Términos, de los Términos del programa Acceso anticipado al salario, de los Términos de pago del ciclo, de los Términos de pago de recompensas o de cualquier otro Término adicional (lo que incluye términos económicos o sobre pagos) se considera inválido, inaplicable, o una infracción a la legislación aplicable, dicho término se considerará escindible de los términos restantes y de ninguna manera afectará la validez ni la aplicabilidad de los términos restantes; asimismo, en la medida en que no estuviese prohibido por la legislación aplicable, el término inválido, inaplicable o no conforme puede ser reemplazado por DailyPay por términos válidos, exigibles y conformes y que se acercasen más a expresar la intención del término inválido, inaplicable o no conforme. Estos Términos y cualquier Término adicional, incluidos, entre otros, los Términos del programa Acceso anticipado al salario, los Términos de pago del ciclo y los Términos de pago de recompensas, constituyen el acuerdo final, completo y exclusivo de las partes con respecto al objeto que rigen y sustituyen y fusionan todas las conversaciones anteriores entre las partes con respecto a dicho objeto y nada de lo dispuesto en los Servicios debe interpretarse como una alteración a dicho acuerdo. Los títulos de estos Términos se utilizan solo para fines prácticos y no deben tenerse en cuenta al interpretarlos.

22. Acuerdo para hacer negocios de forma electrónica y cómo notificar

Aceptas realizar actividades comerciales con nosotros de manera electrónica, incluida la celebración de los presentes Términos y cualquier Término adicional, todos los cuales pueden formalizarse mediante firma electrónica, lo que incluye un sonido, símbolo o proceso electrónico, documento adjunto o relacionado lógicamente con los términos o el acuerdo.

Aceptas que podemos darle avisos, informaciones, registros electrónicos y otras comunicaciones por correo electrónico, mediante la publicación en tu cuenta de DailyPay, por mensaje SMS (incluido el mensaje de texto), por correo regular o cualquier otro método. Puedes notificarnos a través de los Servicios o por correo electrónico a: [email protected].

Utilizaremos la información de contacto que tenemos en nuestros archivos para notificarle y es tu responsabilidad notificarnos de inmediato cualquier cambio en tu información de contacto. Si deseas actualizar tu información de contacto, puedes hacerlo a través de los Servicios al cambiar la configuración de tu cuenta de DailyPay. Si tienes alguna dificultad para hacerlo, puedes enviarnos un correo electrónico con una solicitud de asistencia a: [email protected].

Da tu consentimiento para que nosotros o nuestros representantes nos comuniquemos con tú en cualquier número de teléfono o dirección electrónica que proporcionase o donde nos pudiéramos comunicar contigo. Da tu consentimiento para recibir mensajes SMS, llamadas y mensajes (incluidos mensajes pregrabados, voz artificial y con marcación automática o enviados de manera automática por mensaje de texto) de nosotros o nuestros representantes en los números que nos ha proporcionado o números que pudiéramos asociar de manera razonable contigo (mediante seguimiento de omisión, captura de ID de llamada u otros medios), con información o preguntas relacionadas contigo o los Servicios. Los mensajes automáticos pueden reproducirse cuando responde el teléfono, ya sea tú u otra persona. En el caso de que un representante llamase, también puede dejar un mensaje en tu contestador automático o correo de voz o enviar un mensaje por mensaje de texto. Las llamadas pueden grabarse.

Para darse de baja de los mensajes de texto, responda STOP (ALTO) a cualquier mensaje de texto que recibieses de nosotros. Si cancelas tu suscripción, podemos restringir o cancelar tu acceso a los Servicios. Acepta que, tras una solicitud de cancelación de la suscripción a los mensajes de texto, puedes recibir un mensaje de texto final de nuestra parte confirmando tu solicitud o proporcionando una alternativa para acceder a tu cuenta de DailyPay.

También acepta recibir alertas sobre tu actividad, saldos, pagos, actividades sospechosas y otros asuntos relacionados con tu uso de los Servicios a través de notificaciones push a tu smartphone u otro dispositivo. La recepción de notificaciones push puede retrasarse o evitarse por factores que escapasen a nuestro control, incluidos los que afectan a tu proveedor de Internet/teléfono. No nos hacemos responsables de las pérdidas o los daños que surgiesen de la falta de entrega, el retraso en la entrega o la entrega errónea de cualquier notificación push; el contenido inexacto de la notificación push o tu uso o confianza en el contenido de cualquier notificación push para cualquier fin. Cada notificación push puede no estar cifrada y puede incluir tu nombre e información relacionada con tu cuenta de DailyPay o el uso de los Servicios. Podemos cancelar tu uso de notificaciones push sin aviso previo. Puede optar por dejar de recibir notificaciones push al actualizar tus preferencias en tu teléfono inteligente u otro dispositivo. Reconoce y acepta que las tarifas estándares de llamadas, mensajes y datos cobradas por tu proveedor se aplican a todas las comunicaciones realizadas por o con nosotros y son tu responsabilidad.

Acepta que todos los acuerdos, los avisos, las divulgaciones y otras comunicaciones que te proporcionáramos o pusiéramos a tu disposición de manera electrónica o publicáramos en los Servicios satisfacen cualquier requisito legal respecto a que una comunicación sea por escrito, si dicho requisito fuese aplicable, y renuncia a cualquier derecho que pudieses tener a requerir una firma original (no electrónica), la entrega o retención de registros no electrónicos, en la medida en que no estuviese prohibido por las leyes.

Para solicitar copias en papel de cualquier comunicación electrónica, envía un mensaje de correo electrónico a: [email protected]. Puedes retirar tu consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas, en cualquier momento, si nos envía un mensaje de correo electrónico a: [email protected]. Si retiras tu consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas, la efectividad legal, validez y aplicabilidad de todos los términos y las condiciones acordados y cualquier comunicación anterior seguirán en vigor. Cualquier retiro del consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas entrará en vigor solo después de que tuviéramos un período de tiempo razonable para procesar tu solicitud correspondiente. Si retirase tu consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas, podemos demorar, suspender o cancelar inmediatamente tu acceso y participación en tu cuenta de DailyPay y los Servicios.

23. Resolución de disputas mediante arbitraje vinculante: para los usuarios que suscribiesen estos términos de forma individual

LEA DETENIDAMENTE ESTA SECCIÓN, YA QUE AFECTA TUS DERECHOS.

(a). Acuerdo de arbitraje

Esta sección de Resolución de disputas mediante arbitraje vinculante se denomina en estos Términos el “Acuerdo de arbitraje”. Tú y nosotros aceptamos que todas y cada una de las disputas o demandas que hubiesen surgido o pudiesen surgir entre tú y DailyPay, ya sea que surgiesen de estos Términos o los Términos adicionales o se relacionasen con dichos términos (incluido cualquier supuesto incumplimiento de estos), el Servicio, cualquier publicidad o cualquier aspecto de la relación o las transacciones entre tú y nosotros (cada una, una “Disputa”, se resolverá de manera exclusiva mediante arbitraje definitivo y vinculante, en lugar de ante un tribunal, de acuerdo con los términos de este Acuerdo de arbitraje, excepto que tú o nosotros podremos entablar demandas individuales ante un tribunal de demandas de menor cuantía, si tus demandas calificasen. Además, este Acuerdo de arbitraje no te impide comunicar inquietudes a agencias federales, estatales o locales, y dichas agencias pueden, si las leyes lo permitiesen, solicitar una reparación contra nosotros en tu nombre. Acepta que, al celebrar estos Términos, tú y DailyPay renuncian al derecho a un juicio por jurado o a participar en una demanda colectiva. Tus derechos serán determinados por un árbitro neutral, no por un juez ni por un jurado. La Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act) , título 9 del Código de los Estados Unidos (United States Code, USC) § 1 y ss., rige la interpretación y la aplicación de este Acuerdo de arbitraje, incluidos los procedimientos que rigen cualquier Demanda coordinada, tal como se define más adelante, y cualquier arbitraje.

(b). Renuncia a juicio por jurado. TÚ Y DAILYPAY RENUNCIAN POR EL PRESENTE A CUALQUIER DERECHO CONSTITUCIONAL Y ESTATUTARIO A PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE LOS TRIBUNALES Y A TENER UN JUICIO ANTE UN JUEZ O UN JURADO. En tu lugar, tú y DailyPay eligen que todas las Disputas sean resueltas mediante arbitraje en virtud del presente Acuerdo de arbitraje, salvo lo especificado en la subsección anterior titulada “Acuerdo de arbitraje”. No hay juez ni jurado en el proceso de arbitraje, y un laudo arbitral se somete a una revisión judicial muy limitada.

(c). Renuncia a demandas colectivas y otras reparaciones no individualizadas. CADA UNO DE NOSOTROS PODRÁ PRESENTAR DEMANDAS CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO MEDIANTE UNA ACCIÓN LEGAL DE GRUPO, REPRESENTATIVA O COLECTIVA, Y LAS PARTES RENUNCIAN POR LA PRESENTE A TODOS LOS DERECHOS A QUE CUALQUIER DISPUTA SEA PRESENTADA, JUZGADA, ADMINISTRADA, RESUELTA O ARBITRADA A TÍTULO DE ACCIÓN LEGAL DE GRUPO, DEMANDA COLECTIVA O REPRESENTATIVA. SOLO SE PUEDE SOLICITAR UNA REPARACIÓN INDIVIDUAL. Sujeto a este Acuerdo de arbitraje, el árbitro puede otorgar una medida declaratoria o cautelar solo a favor de la parte individual que solicita la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación individual de la parte. Ninguna de las disposiciones establecidas en este párrafo tiene por objeto afectar ni afectará los términos y las condiciones de la subsección a continuación titulada “Reclamaciones coordinadas”. No obstante cualquier disposición en contrario establecida en este Acuerdo de arbitraje, si una decisión final, no sujeta a ninguna otra apelación o recurso, determina que las limitaciones de esta subsección, “Renuncia a demandas colectivas y otras reparaciones no individualizadas”, son inválidas o inaplicables con respecto a una demanda o solicitud de reparación específica (como una solicitud de medidas cautelares públicas), tú y DailyPay acuerdan que esa demanda o solicitud de reparación específica (y solo esa demanda o solicitud de reparación específica) se escindirá del arbitraje y podrá ser litigada en los tribunales estatales o federales ubicados en la ciudad de Nueva York. Todas las demás disputas se someterán a arbitraje o se litigarán en un tribunal de demandas de menor cuantía. Esta subsección no le impide a tú ni a DailyPay participar en un acuerdo colectivo o masivo de reclamaciones.

(d). Resolución de disputas previa al arbitraje

DailyPay siempre tiene interés en resolver las disputas de forma amistosa y eficiente, y la mayoría de las inquietudes de los clientes pueden resolverse rápidamente y para satisfacción del cliente; para ello, deben enviar un mensaje de correo electrónico al servicio de atención al cliente a [email protected]. Si tales esfuerzos no tienen éxito, la parte que pretenda solicitar un proceso de arbitraje debe enviar primero a la otra, por correo certificado, una Notificación de disputa (una “Notificación”) por escrito. La Notificación a DailyPay debe enviarse a 55 Water St. Floor 42 New York, NY 10041, Atención: Legal (“Dirección para notificaciones”), con copia a [email protected]. DailyPay proporcionará la Notificación a tu dirección de correo electrónico registrada. Es tu responsabilidad mantener tu información de contacto actualizada. La Notificación debe describir de forma suficiente (i) la naturaleza y la base fáctica de la reclamación o disputa, (ii) establecer la reparación específica solicitada, (iii) identificarse por nombre, dirección, dirección de correo electrónico y otra información de identificación que pueda ser necesaria para que DailyPay verifique tu cuenta, (iv) ser enviado por tú o en tu nombre individualmente, y no como parte de una notificación colectiva o masiva de una disputa que esté combinada con una Notificación para cualquier otra parte o en nombre de esta, y (v) ser enviada dentro de un (1) año de que surja cualquier disputa en virtud de este Acuerdo. Si DailyPay y tú no resolviesen la demanda en el plazo de cuarenta y cinco (45) días calendario posteriores a la recepción de la Notificación, tú o DailyPay podrán iniciar un procedimiento de arbitraje. Durante el arbitraje, el importe de cualquier oferta de conciliación realizada por DailyPay o por tú no se divulgará al árbitro hasta después de que el árbitro determinase el importe, si lo hubiera, al que tú o DailyPay tengan derecho. El proceso de resolución de disputas previo al arbitraje es una condición previa obligatoria para iniciar el arbitraje, y el estatuto de limitaciones y cualquier plazo de presentación se suspenderán mientras las partes participen en el proceso de resolución de disputas previo al arbitraje.

(e). Procedimientos de arbitraje

Tú aceptas que el arbitraje será llevado a cabo por un árbitro neutral de acuerdo con las reglas y procedimientos de la American Arbitration Association (“AAA”), lo que incluye de acuerdo con las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la AAA, y con las Reglas Suplementarias de Arbitraje Masivo de la AAA en el caso de que DailyPay reciba veinticinco (25) o más demandas de arbitraje similares (colectivamente, las “Reglas de la AAA”), excepto según lo modificado por este Acuerdo de arbitraje. Para obtener información sobre la AAA, visita tu sitio web, https://www.adr.org. Puedes encontrar información sobre las Reglas de la AAA y los cargos por disputas con consumidores en la página de arbitraje de consumidores de la AAA, https://www.adr.org/consumer. Si existe alguna incoherencia entre cualquier término de las Reglas de la AAA y cualquier término de este Acuerdo de arbitraje, prevalecerán los términos aplicables de este Acuerdo de arbitraje. El árbitro también debe seguir las disposiciones de estos Términos como lo haría un tribunal. Aunque los procedimientos de arbitraje suelen ser más simples y más ágiles que los juicios y otros procedimientos judiciales, el árbitro puede otorgar los mismos daños y perjuicios y medidas individuales que un tribunal puede otorgar a una persona en virtud de estos Términos y la legislación aplicable. Las decisiones del árbitro son ejecutables en un tribunal y pueden ser anuladas por un tribunal solo por razones muy limitadas.

Una parte que desee iniciar un arbitraje debe proporcionar a la otra parte una solicitud de arbitraje (la “Demanda”). La Demanda debe incluir: (1) el nombre, número de teléfono, dirección postal, dirección de correo electrónico de la parte que solicita el arbitraje, y el nombre de usuario de la cuenta (si corresponde), así como la dirección de correo electrónico asociada con cualquier cuenta aplicable; (2) una declaración de las reclamaciones legales que se están haciendo valer y los fundamentos fácticos de dichas reclamaciones; (3) una descripción del recurso solicitado y un cálculo de la cantidad en controversia en dólares estadounidenses; (4) una declaración que certifique la finalización del proceso de Resolución informal de disputas, tal como se describe anteriormente; y (5) una declaración que certifique que la parte solicitante pagará las tarifas de presentación necesarias en relación con dicho arbitraje. Cualquier Demanda que tú envíes a DailyPay debe enviarse por correo electrónico a la Dirección de notificación, con copia a [email protected]. DailyPay enviará la Demanda a tu dirección de correo electrónico registrada. Es tu responsabilidad mantener tu información de contacto actualizada.

Si la parte que solicita el arbitraje está representada por un abogado, la Demanda también deberá incluir el nombre, el número de teléfono, la dirección postal y la dirección de correo electrónico del abogado. Dicho abogado también debe firmar la Demanda. Al firmar la Demanda, el abogado certifica, según tu leal saber y entender, y la información que posee, tras haber realizado una investigación razonable dadas las circunstancias, que, de conformidad con las normas establecidas en la Regla 11(b) de las Reglas Federales de Procedimiento Civil: (1) la Demanda no se presenta con fines indebidos, tales como acosar, causar dilaciones innecesarias o aumentar de forma innecesaria el costo de la resolución de la controversia; (2) las reclamaciones, defensas y otros argumentos jurídicos están justificados por el derecho vigente o por un argumento no infundado para extender, modificar o revocar el derecho vigente o para establecer un nuevo derecho; y (3) las alegaciones sobre los hechos y los daños tienen respaldo probatorio o, si así se identifica de manera específica, probablemente tendrán respaldo probatorio tras una oportunidad razonable para realizar una investigación adicional o la presentación de pruebas (la “Certificación del abogado”).

A menos que tú y DailyPay acuerden lo contrario, o se active el proceso de Reclamaciones coordinadas analizado a continuación, el arbitraje, incluida cualquier audiencia de arbitraje en persona, se llevará a cabo en la ciudad de Nueva York o, a tu elección, en el condado donde tú resides.

Tú y DailyPay acuerdan que las Leyes Civiles de Nueva York (New York Civil Laws), la Ley y las Reglas de Práctica Civil (Civil Practice Law and Rules), Regla 3221 (NY CPLR § 3221), o cualquier otra ley estatal equivalente pertinente, se aplica al arbitraje.

(f). Árbitro. El árbitro será un juez jubilado o un abogado con licencia para ejercer la abogacía en el estado de Nueva York y será seleccionado por las partes, de la lista de árbitros de disputas de consumidores de la AAA. Si las partes no logran ponerse de acuerdo sobre un árbitro en el plazo de treinta y cinco (35) días posteriores a la entrega de la Demanda, la AAA nombrará al árbitro de conformidad con las Reglas de la AAA, siempre que, si se activa el Arbitraje por lotes descrito a continuación, la AAA, sin solicitar aportes ni comentarios de ninguna parte, nombrará al árbitro para cada lote, sujeto a tu derecho a objetar dicho nombramiento.

(g). Autoridad del árbitro. El árbitro tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier Disputa, lo que incluye, sin limitaciones, disputas relacionadas con la interpretación o aplicación del Acuerdo de arbitraje, lo que incluye la exigibilidad, revocabilidad, alcance o validez del Acuerdo de arbitraje o cualquier parte de este acuerdo, excepto que todas las Disputas relacionadas con la subsección titulada “Renuncia a demandas colectivas y a otro tipo de reparación no individualizada”, lo que incluye cualquier reclamación en cuanto a que la totalidad o una parte de la subsección titulada “Renuncia a demandas colectivas y a otro tipo de reparación no individualizada” sea inaplicable, ilegal, nula o anulable, o que dicha subsección haya sido incumplida, serán resueltas por un tribunal de jurisdicción competente y no por un árbitro. El árbitro tendrá la autoridad para conceder mociones dispositivas de la totalidad o de una parte de cualquier Disputa. El árbitro deberá emitir por escrito el laudo y la declaración de decisión que describa los hallazgos y conclusiones esenciales en los que se basa el laudo, incluido el cálculo de cualquier indemnización concedida. El laudo del árbitro es definitivo y vinculante para ti y para nosotros. La sentencia sobre el laudo arbitral puede registrarse en cualquier tribunal que tuviese jurisdicción.

(h). Honorarios y costas de abogados. Las partes asumirán tus propios honorarios y costas de abogados con respecto al arbitraje, a menos que el árbitro determine que, ya sea el fondo de la Disputa o la reparación solicitada en la Demanda fueran infundados o se hubieran presentado con un propósito indebido (conforme a los estándares establecidos en la Regla Federal de Procedimiento Civil 11[b]). En la medida en que, tras una presentación sobre el fondo del asunto, de oficio o a instancia de parte, y después de brindar una oportunidad razonable para responder, un árbitro determine que una parte que inició el arbitraje no presentó tus reclamaciones de conformidad con la Certificación del abogado y las normas establecidas en la Regla Federal de Procedimiento Civil 11(b), las partes acuerdan que el árbitro deberá, como parte de tu laudo, imponer sanciones que ordenen que la parte iniciadora reembolse a la parte que responde todos los gastos de presentación y administrativos del arbitraje y los costos del árbitro en los que la parte que responde haya incurrido conforme a las Tablas de tarifas.

(i). Reclamaciones coordinadas

Si se presentan veinticinco (25) o más demandas de arbitraje similares en nombre de personas representadas por el mismo abogado o abogados coordinados, o se espera razonablemente que las reclamaciones sean coordinadas dada la naturaleza similar de las reclamaciones, estas procederán en arbitraje en un procedimiento coordinado. DailyPay y los abogados de los demandantes seleccionarán, cada uno, diez (10) reclamaciones para que procedan en arbitraje, en un procedimiento piloto ante el mismo árbitro o los mismos árbitros, a fin de promover la eficiencia y el ahorro de costos para las partes. Las reclamaciones restantes no se presentarán en arbitraje y se suspenderán desde la fecha en que se notifique hasta que el arbitraje finalice, las partes lleguen a un acuerdo, los demandantes de casos piloto opten por no participar en el arbitraje, los demandantes opten por no participar en la mediación, tú optes por no participar en los procedimientos coordinados o los arbitrajes se agrupen como se describe a continuación, lo que ocurra primero. Si después del arbitraje piloto aún quedan reclamaciones y estas no han sido retiradas ni resueltas de otro modo, los resultados de los procedimientos piloto se entregarán a un mediador que las partes seleccionen conjuntamente. El mediador deberá llevar a cabo una mediación global para que las partes puedan intentar resolver todas las reclamaciones restantes. Si las partes llegan a un acuerdo global, los demandantes pueden optar por excluirse de este acuerdo y proceder a un arbitraje individual o presentar reclamaciones en un tribunal de reclamaciones menores, si son elegibles. Si la mediación global no tiene éxito, la AAA deberá (1) administrar las demandas de arbitraje restantes en lotes de 100 Demandas por lote (o, si se presentan entre veinticinco [25] y noventa y nueve [99] Demandas individuales, un solo lote de todas esas Demandas, y, en la medida en que queden menos de 100 demandas después de la formación de lotes descrita anteriormente, un lote final que consista en las Demandas restantes); (2) designar un árbitro para cada lote; y (3) disponer la resolución de cada lote de forma consolidada con un conjunto de tarifas de presentación y administrativas exigibles por lote, un calendario procesal, una audiencia (si la hubiera) en un lugar a determinar por el árbitro, y un laudo final, que dispondrá de cualquier compensación a la que el árbitro determine que tiene derecho cada parte individual (el “Arbitraje por lotes”). AAA deberá administrar todos los lotes de forma simultánea, en la medida de lo posible. Tú y DailyPay acuerdan cooperar de buena fe con la AAA para implementar el proceso de Arbitraje por lotes, incluido el pago de tarifas de presentación y administrativas únicas para cada lote de Demandas, así como cualquier medida para minimizar el tiempo y los costos del arbitraje, que pueden incluir: (1) el nombramiento de un experto especial en presentación de pruebas, a fin de ayudar al árbitro en la resolución de disputas sobre la presentación de pruebas; y (2) la adopción de un calendario acelerado de los procedimientos de arbitraje. Esta disposición de Arbitraje por lotes no se interpretará de ninguna manera como la autorización o creación de un proceso de arbitraje o acción legal de grupo, colectiva y/o representativa de ningún tipo, salvo lo que se establece de manera expresa en esta disposición, y ninguna disposición relacionada con el proceso de Arbitraje por lotes impedirá que ninguna de las partes participe en cualquier arbitraje administrado de acuerdo con ese proceso.

(j). Costos del arbitraje

El pago de todos los honorarios de presentación, administración y del árbitro (colectivamente, los “Honorarios de arbitraje”) estará regido por las Reglas de la AAA, a menos que se dispusiese lo contrario en este Acuerdo de arbitraje. En la medida en que los Honorarios de arbitraje no se asignasen de manera específica a DailyPay o a ti en virtud de las Reglas de la AAA, se dividirán entre DailyPay y tú por partes iguales; siempre que, si tú pudieses demostrar al árbitro que económicamente no puede pagar tu parte de dichos Honorarios de arbitraje o si el árbitro determinase, de otro modo, por cualquier motivo, que no se te debería exigir que pagases tu parte de cualquier Honorario de arbitraje, DailyPay adelantará o pagará tu parte de dichos honorarios. Además, si demostrase al árbitro que los costos del arbitraje serán prohibitivos en comparación con los costos del litigio, DailyPay pagará la mayor parte de los Honorarios de arbitraje que el árbitro considerase necesario para evitar que el arbitraje sea prohibitivo en cuanto al costo en comparación con los costos del litigio.

(k). Derecho de 30 días para optar por excluirse

Tú tienes derecho a optar por excluirse de las disposiciones de este Acuerdo de arbitraje; para ello, debe enviar a: [email protected] una notificación por escrito de tu decisión de optar por la exclusión en el plazo de 30 días posteriores a la fecha en que comenzó a estar sujeto a este Acuerdo de arbitraje. Tu notificación debe incluir tu nombre y dirección, la dirección de correo electrónico que utilizó para el Programa Acceso anticipado al salario, y una declaración inequívoca de que desea optar por excluirse de este Acuerdo de arbitraje. Cualquier notificación de exclusión solo será efectiva si tú la envías personalmente, de manera individual; las notificaciones de exclusión voluntaria de cualquier tercero que pretenda actuar en tu nombre no tendrán efecto sobre tus derechos ni sobre los de DailyPay. Si tú opta por excluirse de este Acuerdo de arbitraje, todas las demás partes de este Acuerdo seguirán aplicándose a ti. Optar por excluirse de este Acuerdo de arbitraje no tiene efecto alguno sobre ningún otro acuerdo de arbitraje que tú tengas en la actualidad, o que pueda celebrar en el futuro, con nosotros.

(l). Confidencialidad

Todos los aspectos del procedimiento de arbitraje y cualquier resolución, decisión o laudo del árbitro serán estrictamente confidenciales, para beneficio de todas las partes.

(m). Divisibilidad

Salvo lo dispuesto en la subsección (c) titulada “Renuncia a demandas colectivas u otro tipo de reparación no individualizada” anterior, si un tribunal o el árbitro decide que cualquier término o disposición de este Acuerdo de arbitraje (que no sea la subsección (i) titulada “Demandas coordinadas” anterior) es inválido o inaplicable, entonces dicha parte específica o partes carecerán de vigencia y efecto y serán separadas, y el resto del Acuerdo de arbitraje continuará teniendo plena vigencia y efecto. Si un tribunal o el árbitro decide que cualquiera de las disposiciones de la subsección (i) anterior titulada “Demandas coordinadas” son inválidas o inaplicables, la totalidad de este Acuerdo de arbitraje será nula y sin efecto, y las partes acuerdan que todas las Disputas se juzgarán ante los tribunales estatales o federales ubicados en la ciudad de Nueva York.

(n). Futuros cambios en el Acuerdo de arbitraje

Sin perjuicio de ninguna disposición en contrario en estos Términos, DailyPay acepta que, si realizara cambios futuros en este Acuerdo de arbitraje (que no fuese un cambio en la Dirección para notificaciones) mientras tú fueses usuario del Servicio, puede rechazar cualquier cambio al enviar un aviso por escrito a DailyPay en el plazo de treinta (30) días calendario posteriores al cambio a [email protected]. Tu notificación debe incluir tu nombre y dirección, la dirección de correo electrónico que utilizó para el Programa Acceso anticipado al salario de DailyPay y una declaración inequívoca de que rechaza los cambios realizados a este Acuerdo de arbitraje. Dicha notificación solo será efectiva si tú lo envía personalmente, de manera individual; las notificaciones de cualquier tercero que pretenda actuar en tu nombre no tendrán efecto sobre tus derechos ni sobre los de DailyPay. Al rechazar cualquier cambio futuro, acepta que arbitrará cualquier disputa entre nosotros de acuerdo con el texto de este Acuerdo de arbitraje a partir de la fecha en que aceptó por primera vez estos Términos (o aceptó cualquier cambio posterior a estos Términos). Los cambios a este Acuerdo de arbitraje no le brindan una nueva oportunidad de optar por excluirse de tu acuerdo previo para arbitrar. DailyPay seguirá respetando cualquier exclusión voluntaria válida del Acuerdo de arbitraje que tú hayas realizado con respecto a una versión anterior de estos Términos.

24. Resolución de disputas mediante arbitraje vinculante: para los usuarios que suscribiesen estos términos en nombre de una Entidad

Tú y DailyPay tienen la intención de que estos Términos y los Términos adicionales se interpretasen y aplicasen de acuerdo con las leyes del estado de Nueva York, sin tener en cuenta ninguna norma de conflicto de leyes o elección de leyes y que la norma de interpretación que establece que un documento se interpretada contra el creador de esta será inaplicable en la interpretación de cualquiera de los términos de estos Términos o los Términos adicionales. Cualquier disputa, demanda o controversia que surgiese o se relacionase de alguna manera con estos Términos o los Términos adicionales o el incumplimiento, la rescisión, la aplicación, la interpretación o la validez de estos, incluida la determinación del alcance o aplicabilidad de este acuerdo para el arbitraje, se determinará mediante arbitraje vinculante confidencial en Nueva York, Nueva York, ante un árbitro. El arbitraje vinculante confidencial será administrado por la AAA, de conformidad con sus Reglas de Arbitraje Comercial y tú y DailyPay mantendrán la naturaleza confidencial del procedimiento de arbitraje y el laudo, incluida la audiencia. La sentencia sobre el laudo puede registrarse en cualquier tribunal que tuviese jurisdicción.